Impact of an exergame intervention on cognitive-motor functions and training experience in young team sports athletes: a non-randomized controlled trial