I. Allgemein

Diese Vereinbarung (im Folgenden „Vereinbarung“) ist ein Vertrag zwischen Ihnen und der Sphery Ltd, der Ihre Nutzung der Sphery-Spiellizenz, des Sphery-Online-Netzwerks, der Sphery-Spiele, des Sphery-SDK mit all seinen Komponenten (z. B. dem Quellcode) und Inhalten (z. B., grafische oder musikalische Inhalte), zugehörige Anwendungen, Software, ihre zugehörigen Upgrades, Patches und Updates und zugehörige Dienste, die von Sphery bereitgestellt werden oder in Zukunft von Sphery bereitgestellt werden, es sei denn, die Erweiterung wird durch eine separate Vereinbarung geregelt. Wenn eine Erweiterung eines Sphery-Spiels durch einen separaten Vertrag geregelt ist, werden Sie ausdrücklich aufgefordert, dem separaten Vertrag zuzustimmen. Wenn Sie minderjährig sind (unter dem gesetzlichen Volljährigkeitsalter in Ihrem Land), lassen Sie die Vereinbarung bitte von Ihren Eltern oder Ihrem Erziehungsberechtigten überprüfen und ihnen zustimmen.

 2. Anwendung der Geschäftsbedingungen eines Distributors oder Resellers

Für den Vertrieb unserer Sphery-Spiele und des Sphery-SDKs bedienen wir uns in der Regel unseres Online-Shops, des Sphery-Vertriebsteams, der Dienste eines Distributors oder Resellers. Der Distributor/Wiederverkäufer hat in der Regel seine eigenen Geschäftsbedingungen, die die Nutzung seiner Dienste und den Vertrieb von Software über seine Dienste an Sie regeln. Sollte sich in den Bedingungen des Distributors/Wiederverkäufers etwas mit den in dieser Vereinbarung geregelten Rechtsfragen überschneiden, haben die Bedingungen des Distributors Vorrang, es sei denn, sie sehen vor, dass diese Vereinbarung zwischen Ihnen und Sphery vorrangig gilt.

 3. Gesundheits- und Sicherheitswarnung  

a) Aufgrund des Mixed-Reality-Charakters können Sphery-Spiele körperlich anspruchsvoll sein. Bitte berücksichtigen Sie Ihren Gesundheitszustand, bevor Sie mit dem Spielen beginnen. Wenn Sie Zweifel haben, konsultieren Sie einen Arzt. Legen Sie regelmäßig Pausen ein und bleiben Sie hydriert.

b) Wenn Sie einen Herzfrequenzsensor tragen, beachten Sie bitte, dass das Herzfrequenzüberwachungssystem fehlerhaft sein kann. Übermäßiges Training kann zu gefährlichen Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Ihre Leistung abnormal abnimmt, beenden Sie das Training sofort.

c) Bitte seien Sie vorsichtig und achten Sie auf Ihre Umgebung, wenn Sie Spiele des Sphery-Spiele-spielen oder die Sphery SDK nutzen. Vergewissern Sie sich immer, dass Sie genügend Platz haben, um sicher zu spielen, und dass sich keine Hindernisse oder gefährlichen Gegenstände in Ihrer Umgebung befinden.

d) Wenn Sie minderjährig sind (unter dem gesetzlichen Volljährigkeitsalter in Ihrem Land), lassen Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsbedenken von Ihren Eltern oder einer anderen verantwortlichen erwachsenen Person überprüfen, bevor Sie mit dem Spielen von Sphery-Spielen beginnen oder der Nutzung der Sphery SDK.

e) Bitte beachten Sie, dass Sie die Verantwortung für Ihre Handlungen tragen, während Sie das Sphery-Spiel spielen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die durch Ihre Handlungen beim Spielen des Sphery-Spiels oder benutzen der Sphery SDK verursacht werden.

4. Lizenzbedingungen und Eigentum

a) Wir geben Ihnen das Recht, die Sphery-Spiele in dem Umfang zu nutzen, in dem Sie sie herunterladen, installieren und zu Ihrem persönlichen, nicht-kommerziellen Vergnügen spielen. Wir geben Ihnen auch das Recht, das Sphery Software Development Kit (SDK) in dem Umfang zu nutzen, in dem Sie es herunterladen, installieren und Ihre eigenen Spiele für Ihr persönliches, nicht-kommerzielles Vergnügen programmieren

b) Sie dürfen mit Sphery Games und der Sphery SDK Folgendes nicht tun: 

• • Sphery Games oder Sphery SDK für kommerzielle Zwecke (einschließlich E-Sport und ähnliche Veranstaltungen) ohne unsere vorherige Zustimmung zu nutzen oder wenn dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erlaubt ist;
  • einer anderen Person eine Unterlizenz zu erteilen; 
  • Sphery-Spiele oder die Sphery-SDK zu kopieren, abgesehen von der Erstellung von Kopien, die zum Ausführen der Sphery-Spiele auf Ihrem Spielgerät erforderlich sind;
  • Sphery-Spiele, die Sphery SDK oder mit der Sphery SDK erstellte Spiele zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig zu vertreiben;
  • Sphery-Spiele zu bearbeiten, zusammenzuführen, zu vertreiben, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesem Vertrag, durch unsere vorherige Zustimmung oder durch die zwingenden Vorschriften des anwendbaren Rechts gestattet; 
  • zu betrügen, vorsätzlich Bugs oder Glitches auszunutzen, vorsätzlich andere Spieler zu belästigen oder zu betrüben oder Software oder andere Mittel zu verwenden, um eine der vorgenannten Aktivitäten in Sphery Games oder der Sphery SDK durchzuführen;
  • jegliche Maßnahme zu umgehen oder zu entfernen, die den Missbrauch von Sphery Games oder der Sphery SDK verhindert;
  • Sphery Games oder die Sphery SDK in einer Weise zu missbrauchen, die gegen geltendes Recht, einschließlich der Regeln der guten Sitten, verstößt. 

c) Wir behalten alle Eigentumsrechte an den Sphery Games und der Sphery SDK. Durch diesen Vertrag wird kein Eigentumsrecht an Sie übertragen. 

d) Wir behalten uns das Recht vor, Patches, Updates und andere Änderungen an den Sphery-Spielen und der Sphery-SDK zur Verfügung zu stellen oder einseitig bereitzustellen, um einen Fehler, eine Störung oder ein anderes Problem zu beseitigen oder zu korrigieren, um einen Missbrauch des Spiels oder einen Verstoß gegen diese Vereinbarung zu verhindern oder um das Gameplay zu verbessern (z. B. Ihnen zusätzliche Inhalte zur Verfügung zu stellen).

e) Seien Sie rücksichtsvoll und höflich bei der Nutzung aller Online-Funktionen der Sphery-Spiele und der Sphery SDK, insbesondere bei der Kommunikation mit anderen Spielern. Wählen Sie keinen unhöflichen oder beleidigenden Benutzernamen oder einen Benutzernamen, der die Rechte anderer verletzt, insbesondere Persönlichkeitsrechte. Wenn Sie dies tun, behalten wir uns das Recht vor, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, z. B. Ihren Benutzernamen zu ändern, Ihren Zugang zur Online-Funktion des Sphery-Spiels, der Sphery SDK und des Sphery-Spiel-Netzwerks zu sperren oder Ihren Zugang zum Sphery-Spiel, der Sphery SDK und dem Sphery-Spiel-Netzwerk auszusetzen oder zu sperren.

5. Gewährleistung und Haftung

a) Wir gewähren Ihnen alle Rechte aus diesem Vertrag an den Sphery-Spielen und der Sphery-SDK „wie gesehen“ und „wie verfügbar“. Das bedeutet, dass wir Ihnen keine Garantie dafür geben, dass die Sphery-Spiele oder die Sphery-SDK ohne Bugs, Störungen oder andere Probleme funktionieren. Soweit es das geltende Recht zulässt, übernehmen wir keine Verantwortung oder Haftung dafür, dass die Sphery-Spiele oder die Sphery-SDK Fehler, Störungen oder sonstige Probleme aufweisen.

b) Wir garantieren Ihnen, dass wir das Recht haben, diesen Vertrag mit Ihnen abzuschließen, und dass wir das Recht haben, Ihnen die Rechte aus diesem Vertrag zu gewähren (nämlich die Lizenz zur Nutzung der Sphery-Spiele oder des Sphery SDK).

c) Soweit gesetzlich zulässig, haftet Sphery Ltd. Ihnen gegenüber nicht für Kosten, Ausgaben, Verluste oder Schäden (ob direkt, indirekt oder als Folge und ob wirtschaftlich oder anderweitig), die sich aus der Nutzung der Ihnen gemäß dieser Vereinbarung gewährten Rechte ergeben.

6. Beendigung und Wirkung der Kündigung

Wenn Sie gegen diese Vereinbarung erheblich verstoßen, haben wir das Recht, die Vereinbarung ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen. Wenn es dazu kommt, verlieren Sie alle durch diesen Vertrag gewährten Rechte, insbesondere das Recht, Sphery Games oder das Sphery SDK zu nutzen.

7. Geltendes Recht und Streitbeilegung

a) Diese Vereinbarung, Ihre Nutzung der Sphery-Spiele, des Sphery-SDK und alle Ansprüche, die auf dieser Vereinbarung oder ihrer Durchführung beruhen, sich daraus ergeben oder damit zusammenhängen, einschließlich der Rechte und Pflichten in Bezug auf den Ersatz von Schäden, die durch eine Verletzung dieser Vereinbarung verursacht wurden, oder der Rechte und Pflichten in Bezug auf eine ungerechtfertigte Bereicherung, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstanden ist, unterliegen ausschließlich dem materiellen Recht der Schweiz (unter Ausschluss der Kollisionsnormen), einschließlich der Verjährungsvorschriften, und werden in Übereinstimmung mit diesen durchgesetzt.

b) Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung werden ausschließlich von den Gerichten der Schweiz beurteilt und gelöst.

8. Änderungen und Ergänzungen

a) Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Vereinbarung vorzunehmen. In diesem Fall werden wir die Änderungen und den geänderten Vertragstext online stellen und Sie in angemessener Weise darauf hinweisen.

b) Die Änderungen treten 30 Tage, nachdem wir die geänderte Vereinbarung online gestellt haben, in Kraft (werden rechtsverbindlich), es sei denn, in der Änderung ist eine längere Frist vorgesehen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie diese Vereinbarung kündigen, indem Sie einfach die Nutzung der Sphery-Spiele oder der Sphery-SDK einstellen (einschließlich des Löschens einer auf Ihrem Spielgerät installierten Kopie). Wenn Sie Sphery Games oder die Sphery SDK nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie der geänderten Vereinbarung in ihrer Gesamtheit zustimmen.

9. Sonstige rechtliche Fragen

a) Sie dürfen diesen Vertrag oder eines der in diesem Vertrag gewährten Rechte nicht an eine andere Person abtreten.

b) Nichts in dieser Vereinbarung stellt eine Partnerschaft oder ein Joint Venture zwischen Sphery Ltd. und Ihnen dar oder ist so auszulegen.

c) Soweit es das geltende Recht zulässt, sind die Bestimmungen dieser Vereinbarung so auszulegen, wie es in dieser Vereinbarung zum Ausdruck kommt. Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung als ungültig, unanwendbar oder nicht durchsetzbar erachtet werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Feedback haben, können Sie uns unter info@sphery.ch kontaktieren.